Helen Sung
MI•06•02•19
20••30

KONZERT in der Vergangenheit

Helen Sung

Sung with Words

Ein Wortspiel: „Sung With Words“ bedeutet übersetzt so viel wie „gesungen mit Worten“. Gleichzeitig ist „Sung“ der Nachname einer gefeierten, amerikanisch-chinesischen Pianistin, die auf ihrem siebten Album die Gedichte des Poeten Dana Gioia vertonte. Ihn lernte Helen Sung bei einem Dinner im White House kennen und begriff nach der Auseinandersetzung mit seinem Werk umgehend, wie viel Musik in den Versen des Autors liegt. Durch eine Zuwendung der Doris Duke Foundation konnte Helen Sung kürzlich ihr Traumprojekt „Sung With Words“ umsetzen. Selbst die drei instrumentalen Stücke ihres gleichnamigen Albums wurden von der Dichtkunst Dana Gioias inspiriert. Manche Zeile, die auf den restlichen sieben Nummern von Christie Dashiell gesungen wird, hat der Poet auf einen Rhythmus geschrieben, den Helen Sung am Klavier entwickelte.